To be treated as a pawn in some petty pageview proxy war between Twitter and Facebook makes the user experience worse on both services.